HSK Infos pratiques sur l’examen officiel de chinois

Le HSK est le « TOEFL Chinois ». C’est le seul examen officiel de chinois pour les étrangers. Il  est organisé par le Ministère de l’Education chinois.

Petit historique du test HSK

Le test a été conçu par l’Université de langues de Beijing en 1984 puis validé par les organismes experts auprès de l’Education Nationale en Février 1990. Il est d’abord mis en place dans quelques villes chinoises la même année et s’implante à l’étranger dès l’année suivante.

S’inscrire au examen HSK

Premièrement, vous devez d’abord vous inscrire directement sur le site Chinese Test. Ensuite, vous passerez l’épreuve HSK dans un centre d’examen à la date prévue. En France, il existe dix points d’examen : trois à Paris, deux à Rennes, puis à Strasbourg, Compiègne, Brest, Lorient et Aix-en-Provence. Si vous êtes à Paris, vous pouvez contacter ces deux centres d’examen directement qui vous donneront plus d’informations sur le déroulement de l’épreuve :

Enfin, votre résultat sera disponible sur le site Chinese Test. Vous pouvez également contacter votre centre d’examen qui vous communiquera tous les détails de votre examen. Le frais d’inscription varie selon les centres d’examen. Cependant, certains points d’examen vous facturent 15€ seulement, est donc judicieux de comparer les tarifs pratiqués par ces points d’examen.

Les avantages de passer le HSK

Ce test est primordial pour les personnes souhaitant travailler en lien avec l’Asie. Passer le HSK afin d’évaluer son niveau de mandarin est un véritable atout lorsque vous entrez en contact avec un interlocuteur chinois. Cette épreuve étant officielle, vous pouvez même l’indiquer sur votre CV, ce qui n’en sera que plus attrayant pour les recruteurs.

Les différents niveaux du HSK et leur contenu

Le HSK a été remodelé en 2009, la nouvelle version est maintenant composée de six niveaux.

Niveau 1 – Savoir étabilir une conversation simple 

Vous savez utiliser des phrases simples de la vie quotidienne afin d’établir une conversation simple en chinois (exemple : se présenter, demander son chemin, faire des courses, etc.) Nombre de mots maîtrisés : 150

Ressources d’entraînement:

Notre premier cours de chinois – Faire une conversation simple -ISMAC

Examen blanc HSK niveau 1 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK1.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-1.rar

Échantillons des examen réels de niveau 1 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level1/H10901.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level1/H10901.rar

Niveau 2 – Faire une conversation simple avec plus de vocabulaires

Un niveau plus approfondi par rapport au niveau 1, mais qui reste toujours à l’étape de la communication quotidienne. Nombre de mots maîtrisés : 300

Ressources d’entraînement:
Examen blanc HSK niveau 2 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK2.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-2.rar

Échantillons des examen réels de niveau 2 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level2/H20901.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level2/H20901.rar

Niveau 3 – S’exprimer dans une situation professionnelle

Ce niveau demande de pouvoir s’exprimer dans un cadre professionnel, d’utiliser la langue chinoise pour expliquer et d’être capable de se débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne. Nombre de mots maîtrisés : 600

Ressources d’entraînement:
Examen blanc HSK niveau 3 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK3.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-3.rar

Échantillons des examen réels de niveau 3 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level3/H31001.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level3/H31001.rar

Niveau 4 – Etre apte à parler de sujets spécifiques

A ce niveau, vous devez pouvoir participer à des conversations ayant des sujets plus spécifiques et parler couramment le mandarin avec des Chinois. Quantité de mots maîtrisés : 1200

Ressources d’entraînement:
Examen blanc HSK niveau 4 à télécharger :
PDF :http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK4.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-4.rar

Échantillons des examen réels de niveau 4 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level4/H41001.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level4/H41001.rar

Niveau 5: Maîtriser le vocubulaire présent dans l’actualité et s’exprimer par la suite

Vous êtes apte à comprendre la presse comme les journaux et magazines. Vous devez pouvoir bien comprendre la télé et le cinéma, vous devez pouvoir faire un discours sur un sujet donné. Nombre de mots maîtrisés : 2500

Ressources d’entraînement:
Examen blanc HSK niveau 5 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK5.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-5.rar

Échantillons des examen réels de niveau 5 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level5/H51001.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level5/H51001.rar

Niveau 6 : Etre bilingue

Ce niveau est le plus avancé. Vous êtes bilingue et pouvez comprendre facilement et rapidement tous ce que vous lisez et pouvez écrire des articles littéraire.

Ressources d’entraînement:
Examen blanc HSK niveau 6 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/HSK6.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/level-6.rar

Échantillons des examen réels de niveau 6 à télécharger :
PDF : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level6/H61001.pdf
MP3 : http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level6/H61001.rar

L’ISMAC dispense aussi des cours de chinois. Pour avovir plus d’informations, rendez vous sur cette page. 

LES BOURSES D’ÉTUDES ATTRIBUEES AUX LAURÉATS HSK

Les candidats les mieux classés au test peuvent bénéficier d’une bourse accordée par la Commission nationale du HSK.  Les bourses sont déclinées en trois catégories :
A : d’une durée de 10 mois
B : d’une durée de 5 mois
C : d’une durée de 1 mois

Ces bourses sont à utiliser dans le cadre d’une année universitaire suivant l’année de passage du test. Les candidats peuvent choisir la période (sauf la catégorie C, à effectuer obligatoirement pendant la période d’été, juillet-août), et l’établissement.